Workplace misconduct -- such as health and safety violations, retaliation, drug and alcohol use, and theft or fraud -- ranks among the most important legal challenges a cannabis or beverage company might encounter